Anna hyvälle mahdollisuus

Anna hyvälle mahdollisuus

Rutger Bregman, Hyvän historia. Ihmiskunta uudessa valossa. Suomentanut Mari Janatuinen. Atena 2020. Rutger Bregmanilla on missio. Hän haluaa muuttaa vinoutuneen käsityksemme ihmisluonnosta. Sekä kristinuskon että valistuksen realistiseksi väitetty ihmiskuva lähtee...
Kolmiodraama pappilassa

Kolmiodraama pappilassa

Jaan Kross, Taivaankivi (1975). Suomentanut Jouko Vanhanen. Tuglas-seura 2020.Jaan Krossin Taivaankivi ilmestyi Virossa 1975. Sen on suomentanut Jouko Vanhanen.Suurta olla pieni kansa, kirjoitti aikoinaan Veijo Meri (1928-2015). Vielä meitäkin pienempi on Viron...
Maailman löytäminen: Jaan Kross 100

Maailman löytäminen: Jaan Kross 100

Löytöretkeilijä Jaan Kross Virolaisen Jaan Krossin syntymän satavuotispäivän kunniaksi ilmestyi pieni, mutta tärkeä runoteos Maailman löytäminen (Tallinna kustannus Oy, 2020). Sen on suomentanut tunnettu Kross-kääntäjä Jouko Vanhanen. Alun perin teksti on...