mennessä Sisyfoksen tilityksiä | maalis 16, 2020 | Essee
George Eliot, Daniel Deronda (1876). Suomentanut Alice Martin (2019).Sanon sen heti kärkeen: Daniel Deronda on häkellyttävän monitasoinen, upea romaani. Sitä ei malta laskea käsistään, ja vaikka tässä tiiliskivessä on 928 sivua, tuntuu, että voi kun tarina vielä...
mennessä Sisyfoksen tilityksiä | maalis 6, 2020 | Kritiikki
Löytöretkeilijä Jaan Kross Virolaisen Jaan Krossin syntymän satavuotispäivän kunniaksi ilmestyi pieni, mutta tärkeä runoteos Maailman löytäminen (Tallinna kustannus Oy, 2020). Sen on suomentanut tunnettu Kross-kääntäjä Jouko Vanhanen. Alun perin teksti on...
mennessä Sisyfoksen tilityksiä | syys 21, 2019 | Klassikko
Viikon klassikkoVarastin sinulta suudelmanGaius Valerius Catullus eli n. 87 eKr.-57 eKr. Lyhyen, kiihkeän elämänsä aikana hän ehti kirjoittaa kuolematonta lyriikkaa. Catulluksen kaikki säilyneet runot suomentanut Jukka Kemppinen arvioi Rooman runouden kultakauden...
mennessä Sisyfoksen tilityksiä | syys 11, 2019 | Klassikko
Viikon klassikko 37/2019Dialektiikan mestarin ylistys rakkaudellePlaton, Pidot. Suomentanut Marianna Tyni. Otava, Keuruu 1979.Englantilainen matemaatikko ja filosofi A.N.Whitehead totesi osuvasti, että länsimainen filosofia on vain joukko reunahuomautuksia Platonin...
mennessä Sisyfoksen tilityksiä | syys 4, 2019 | Klassikko
Viikon klassikkoViikko 36/2019Filosofian linnoitus suojana maailman myrskyiltäLucius Annaeus Seneca, Kirjeet Luciliukselle. Latinasta suomentanut Antti T. Oikarinen. Basam Books, Helsinki 2011, 463 sivua.Antiikin Rooman filosofeista suurimman, Senecan (n. 4 eKr...